Título: 

Sobre la expresión "esperar de alguien algo"

Pregunta: 

En una oración del tipo: Espero de ella una explicación. ¿Qué función tiene el grupo preposicional "de ella"? ¿Es un complemento de régimen?

Respuesta: 

En efecto, el verbo esperar se construye con un complemento de régimen preposicional encabezado por la preposición de: esperar algo de alguien. Dicho complemento se ajusta al sentido extendido de 'origen', es decir, en su ejemplo se supone que la explicación se origina en ella o proviene de ella. V. apdo. 36.8d de la Nueva gramática de la lengua española (RAE y ASALE, 2009).

Categoría: 

SINTÁCTICA